Anche quest’anno POLYPHONIE parteciperà alla PREMIAZIONE del XVIII CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE LINGUA MADRE, a cura del Concorso letterario nazionale Lingua Madre, con la studentessa di UniCT Mihindukulasuriya Mahathelge Chiara DIAS il cui racconto “Vivo sospesa ad un filo” è stato selezionato per la pubblicazione nell’antologia "Lingua Madre Duemilaventitré. Racconti di donne non più straniere in Italia" (Edizioni SEB27).
L’evento avrà luogo il 22 maggio 2023 alle ore 13:30 al Lingotto Fiere di Torino (Via Nizza, 294) - Arena Piemonte - Padiglione 2.

IMPORTANTE: L'INCONTRO CON LO SCRITTORE JOSEF WINKLER E' STATO ANNULLATO E RINVIATO A DATA DA DESTINARSI.

Il 17 maggio 2023 alle ore 10:00-12:00 nell’aula 268 dell’ex Monastero dei Benedettini avrà luogo il seminario dal titolo “Incontro con Josef Winkler”. Ospite d’eccezione è il grande scrittore austriaco Josef Winkler, vincitore del prestigiosissimo Georg-Büchner-Preis (2008). Introduce l’autore Vincenza Scuderi, docente di Lingua tedesca (DISUM, Unict), modera Dana Pfeiferová, docente di Letteratura tedesca (Università di Plzeň, attualmente visiting professor presso il DISUM).

L’iniziativa si svolgerà in tedesco.

Il seminario sarà realizzato con il sostegno del Forum Austriaco di Cultura di Roma e rientra nelle attività del progetto di ricerca del DISUM “Piaceri – MigrAIRe” e del Centro di ricerca interuniversitario POLYPHONIE.

Polyphonie_Winkler_neu.jpg

Mercoledì 10 maggio alle ore 16 Sandra Vlasta (Università di Genova) terrà un intervento dal titolo

Switching between languages: English-German translingualism in literature

L'incontro si terrà in Aula 9, Palazzo Cattaneo, in Via Balbi 2, Genova. Sarà anche possibile collegarsi online nel team "POLYPHONIE", codice awbdq0l

Martedì 9 maggio 2023 il prof. Fabio Scotto (Università degli Studi di Bergamo) terrà un seminario dal titolo "ALCOOL di Guillaume Apollinaire tra avanguardia e tradizione: Tradurre il ritmo". Introduce la prof.ssa Cettina Rizzo.

Il seminario, realizzato con il sostegno della SICL (Società italiana di comparatistica lettaria), si terrà alle ore 12:00 nel Coro di Notte dell'ex Monastero dei Benedettini.

Polyphonie_Scotto_mag23_new.jpg

Mercoledì 19 aprile alle ore 17 Simona Leonardi, professoressa di lingua e traduzione tedesca presso il Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell'Università di Genova, presenterà il volume curato da lei, Marcella Costa, Sabine E. Koesters Gensini e Valentina Schettino 

Orte und Erinnerung. Eine Kartografie des Israelkorpus (Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma, 2023)

La presentazione si terrà in Aula Cabella, Palazzo dell'Università, in Via Balbi 5, Genova

presentazione_ge_poster-2.pdf