Tavola rotonda

La tavola rotonda "Eingewandert in die Sprache, angekommen in der Literatur* - Migrati nella lingua, approdati nella letteratura", che avrà luogo il 27 marzo al Forum Austriaco di Cultura a Roma dalle 14.30 alle 17.00, metterà a confronto le realtà austriaca/tedesca e quella italiana nell'ambito delle letterature così chiamate di migrazione, inter-, multi- e transculturali.

Parteciperanno: Nava Ebrahimi, Claudiléia Lemes Dias, Ramona Pellegrino, Daniela Finocchi. Modera Michaela Bürger-Koftis.

Evento annullato in osservanza delle disposizioni del Dcpm 4 marzo 2020 a seguito dell'emergenza Covid-19

Presentazione 

Sandra Vlasta, tra le fondatrici del progetto "Polyphonie", presenta il portale web www.polyphonie.at e il volume Polyphonie. Mehrsprachigkeit und literarische Kreativität (Wien: Praesens 2010) nella Biblioteca di Germanistica di Vienna.

Presentazione 

La scrittrice di origini iraniane Nava Ebrahimi presenta il suo romanzo Sechzehn Wörter, Sedici parole (ed. Keller)

Italiano/tedesco

Stanza della Poesia, Palazzo Ducale, Piazza Matteotti

16:00

Evento annullato in osservanza delle disposizioni del Dcpm 4 marzo 2020 a seguito dell'emergenza Covid-19

Conferenza 

Laura Salmon (Univ. di Genova) :

Polifonia: dal termine alle indagini

Italiano

Aula 1, Palazzo Cattaneo, Via Balbi 2, Genova

14:00

invito Salmon.pdf

polifonia_2020.ppt

Conferenza / Workshop

Ingrid Kurz (Univ. di Vienna) :

"Grau ist alle Theorie"... richtig oder falsch? Rückblick auf 50 Jahre Dolmetschererfahrung 

"All theory is gray"... true or false? Looking back on 50 years of interpreting experience

Deutsch/English

Settore disciplinare: scienza della traduzione

Aula 2, Palazzo Cattaneo, Via Balbi 2, Genova

13:00